아사이 료이의 작품은 그 시야를 동아시아 한자문화권으로 확대해 보면, 중국이나 조선문학과 종으로 또는 횡으로 연결되어 유기적인 관계를 형성하고 있다는 점에서 상당히 중요한 의미를 지닐 수 있다고 볼 수 있다. 본서에선 『삼강행실도』와 『오토기보코』를 중심으로 하여 시점을 일본 국내로 한정하여 일본의 역사, 문화, 문학사적 배경 속에서 료이의 문학이 가지는 의의에 대하여 평가하는 것이 아니라 비교의 대상을 조선문학과 중국문학, 때로는 베트남의 문학까지 넓혀 동아시아 한자문화권 속에 나타난 료이의 문학을 고찰해 나가고자 한다.