아오야기 쓰나타로(靑柳綱太郞)의 『조선야담집』 연구. 1『朝鮮野談集』과 2『朝鮮史話と史蹟(조선사화와 사적)』을 포함하고 있다. 아오야기의 한일관련 설화 및 사화에 대한 관심은 고대부터 근대에 이르기까지 다양하다. 문제는 그의 한일관련 설화가 철저히 ‘일선동조론'에 입각해 있다는 점에서 주의를 요한다. 민간연구자인 아오야기의 해석은 엄밀한 근대적 사료비판에 기초한 근대 실증주의 사학과는 거리가 멀다.