『혈관통로 초음파』는 초음파검사법뿐 아니라 혈액투석과 혈관통로에 대해서도 친절하게 소개하고 있으며, 기본적인 내용부터 임상적 증례까지 다루고 있으므로 혈관통로 초음파검사를 하는 모든 의료인들에게 좋은 길잡이가 될 것이다. 역자가 일본어 번역을 전공한 사람이 아니어서 일본식 표현을 한글로 옮길 때 어려움을 겪기는 했지만, 가능하면 공식 용어를 선택하고 영문 용어를 병기하여 이해를 돕고자 노력하였다.