좋은 문학작품을 만나고, 그러다 그 작가의 궤적을 쫓아가다보면...글 속에서 작가의 기쁨과 슬픔이 함께 보인다. 이런 것들이 글에 오롯이 담겨 있구나..뭐 그런 생각도 들면서.

그 첫 걸음이 웅진출판사에서 나왔던 '박완서의 문학앨범'이였다.

그 책을 보고, 현저동 언저리를 서성거려보기도 했고, 지금 신세계백화점 근처에서 이런 저런 작품들이 스여진 흔적들을 찾아보고자....소시적에는 조금 부지런을 떨었고 센치했었고..그만큼 작품 하나 하나에 집중하거나 몰입을 잘 할 수 있었던 것 같다.

로맹가리의 작품은 페루 어쩌구 하는 것과 자기앞의 생, 이렇게 두 작품을 읽었는데 어떻게 찾다보니, 마음산책에서 그의 책 여러가지를 출간했는지...무엇보다도 표지가 참 예뻐서 읽어볼까 말까 예의주시를 했는데...왜 하필 이 책을 골랐을까.

일단, 내 기대와는 달리...박완서의 문학앨범처럼 작가의 글이 없고, 그 주변인이 말하는 작가에 대한 글이 없고...무슨 파파라치가 쓴 글마냥...두서없이 나열되어 있는 것이 영 와 닿지 않았다.

로맹 가리와 진 세버그의 속내는 그들이나 알지...일면 일식도 없어 보이는 사람이 적어낸 글이 무슨 감흥을 줄 수 있을까.

yes에는 요렇게 로맹가리가 썼다고 나왔는데...

글을 쓴 사람은 로맹가리가 아니라...폴 세르주 카콩,이라는 듣지도 보지도 못한 사람이다.

곰곰히 뜯어보면...로맹 가리의 일대기, 필명을 여러개 가졌던 이유, 혹은 작품의 근간이 되는 사건, 진세버그의 이야기, 혹은 그녀와 그의 자살....나름 자극적이기도 하고, 어필할 수 있는 포인트가 많을텐데...

사실 이렇게 재미없게 쓰기도 힘들 것이다.

번역 탓인지 어쩐지 모르겠으나...이야기는 둥둥 뜨고, 공감도 되지 않고, 지루하기 그지 없다.

차라리, 책 서문 앞에 나오는 6컷 정도의 흑백 사진에서 느껴지는 바가 더 클 것 같다.

간만에 기대에 한참 못미치는 책을 만나서, 울분을 토하는 중이다.