한 번은 포기했던 사랑. 하지만 사라지지 않는 마음. 치카는 다시금 아즈키에 대한 감정에 솔직해지기로 선언합니다. 그리고 여름방학에 돌입. 다이즈 & 류세이의 요청으로 다 함께 수영장에 가게 됩니다. 엉뚱한 일로 둘이 있게 된 아즈키와 미즈키에게 사건이 발생하는데…?!