톡톡 튀는 문체와 날카로운 통찰력으로 현대인의 불편한 단면들(일상의 비극들)을
낱낱이 해부하고, 그러면서도 따뜻하게 감싸 안는 열일곱 편의 단편들!

이미 스물넷의 나이에 발표한 장편소설 『지옥 불처럼 부드러운』으로 이름을 알리기 시작한 죠 메노는 소설뿐만 아니라 희곡, 음악평론, 만화에 이르는 다양한 형식의 창작활동을 통해서 자기만의 작품세계를 구축하고 있는 작가다. 일반적으로 소설가들이 단편으로 시작해서 장편으로 전환하는 것과 달리, 죠 메노는 장편소설 두 권을 발표한 후에 첫 단편소설집 '파랑새는 합창단에서 노래하곤 했다'를 출간한다. 하지만 이 단편집의 작품 대부분은 다른 신문이나 문학저널 등에 발표되어 호평을 받았던 것들로, 그런 맥락에서 죠 메노는 2003년에 넬슨올그런 단편문학상(미국의 시카고 트리뷴지에서 주관하는 단편문학상)을 수상하게 된다.

'파랑새는 합창단에서 노래하곤 했다'에는 다양한 배경과 소재와 스타일을 가진 단편소설 열일곱 편이 실려 있다. 하지만 이 모든 작품들은 하나같이 죠 메노 문학의 독특한 코드들을 구현하고 있다. 부조리한 상황과 폭력적인 질서, 지극히 인간적인 욕망과 미신, 사악함과 우연성이 공존하는 세상, 격정과 트라우마 등이 바로 그것이다. 하지만 이것은 전쟁이나 정의나 종교 같은 정치적 담론이 아니라 배반, 실연, 이혼, 불륜 같은 성인 문제, 어른의 보호를 받지 못하는 청소년 문제, 그리고 어린이 납치나 위해한 공장 같은 사회 범죄적 문제로 나타난다.