2019년 5월 10일에 1쇄를 찍고 2021년 1월 25일에 26쇄를 찍은 인기도서다.
이 책을 구매한 다른 이들과 같은 이유, 그 옛날 TV에서 방영되었던 빨강머리 앤 만화의 추억을 떠올리게 해 이 책을 샀다.
사실 나에게 있어 만화 빨강머리 앤은 그다지 대단한 추억을 가진 작품은 아니었다. 여자 아이들 위주로 흘러가는 알콩달콩한 이야기보다는 비밀스런 초능력을 가진 주인공들이 나오는 만화를 더 좋아했기 때문이다.
이를테면 <모래요정 바람돌이> 라든가 <꽃나라 요술봉> 같은...ㅋㅋㅋ
그런데 얼마 전 넷플릭스에서 3개 시즌으로 제작된 <빨간머리 앤> 드라마를 보게 되면서 사람들이 왜 그렇게 빨강머리 앤을 좋아하는지 알게 되었다.
드라마가 원작을 충실히 따르지 않았다는 이유로 오랜 세월 원작 속 앤을 사랑해 온 다수 팬들에게 원성을 듣기도 했다고 하는데 원작을 제대로 읽어본 적 없던 나는 드라마 속 흐름이 좋아서 소설까지 읽어 보게 되었다.
여러 출판사에서 만화전집, 컬러링북, 다이어리에 이르기까지 다양한 형태로 나와 있는 가운데 단연 상위에 노출된데다 리뷰수도 가장 많고 평점도 나쁘지 않은 이 책을 마다할 이유가 없었다.
행여 이런 걸 스포일러라고 할 사람도 있을까 싶지만 뭐 그러던지 말던지 간에 여긴 내 블로그니까 내 생각을 써보련다.
우선 기대했던 것보다 길버트의 존재감이 희미해서 놀랐다. 앤에 대해 아무리 건성으로 알고 있는 사람라 하더라도 나중에 길버트랑 맺어진다는 것 쯤은 다 아는데 정작 ㅈ닌체 에피소드 중에서 둘 사이에 감정이 오간다는 걸 느끼게 하는 부분이 거의 없다시피하다.
그리고 이건 예상했던 부분이긴 하지만 앤의 집에서 일하는 아이인 제리와 다이아나의 비밀스런 만남이 드라마에서는 하나의 로맨스 요소로 재미를 더해주는데 소설에서의 제리는 정말 일하는 아이로 아주 잠깐 언급될 뿐 심지어 끝나기도 전에 다른 인물로 대체된다. 완벽한 추가 설정인 셈이다.
또한 원작에서는 매슈가 죽는 걸로 나오지만 드라마에서는 끝까지 든든하고 사랑넘치는 보호자로서 남는데 혹시 드라마 제작진들의 바람이 담긴 각색이었던 건 아닐까 하는 추측도 든다.
몽고메리는 어째서 매슈를 죽게 했는지 모르겠다. 아마 내가 소설을 먼저 읽었다면 매슈의 죽음이 너무 당혹스럽고 안타까웠을 것 같다. 마지막에 슬프고 안타까운 여운을 남기고 싶었던 걸까.
보통 명작 소설을 영상화 해서 좋은 평가를 듣기가 힘든데 넷플릭스 드라마는 정말 사랑스러웠다.
두어 시간 안에 다 보여줘야 하는 영화가 아닌 호흡이 긴 드라마였기에 가능하기도 했겠지만 대사,배우,이야기 삼박자가 조화롭게 맞아 떨어져 매회 에피소드가 빛이 났다.
이렇게 드라마를 너무나도 재미있게 봐서인지 소설로 만나는 앤이야기는 조금 밋밋하기도 하고 중요한 양념을 빠트린 것처럼 자꾸만 아쉬운 마음이 들었다.
그리고 시공주니어에서는 <빨강머리 앤>에 이어 <에이번리의 앤>,<레드먼드의 앤> 두 개의 속편까지 냈던데 더모던은 이 책 한 권만 나와서 그 점 또한 아쉽다.
인디고에서는 2편까지 나와 있던데 그 시리즈가 번역이 더 낫다는 평이 있어서 어떻게 할 지 살짝 고민이 된다.
아마도 난 인디고에서 나온 2편을 사고 시공주니어에서 나온 <레드먼드의 앤>을 사게되지 않을까. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ