중국어를 공부하다보면 써진 것은 아는데 읽는 게 안 된다고 호소들을 한다. 그러나 그것은 착각이다. 언어를 그 나라 소리로 읽거나 이해 못하면 그것은 외국어를 하는게 아닌거다. 인공지능 시대일수록 외국어를 해야 한다. 구글 번역기가 딥러닝의 도입으로 훨씬 더 세련되어져 가고 있지만 아직은 오류가 많다. 이럴 때일수록 감독자로서의 언어 실력이 필요하다. 본서는 HSK의 고수와 강사들의 참여와 조언에 의해서 작성한 책으로 본서 자체가 수험서는 아니지만 수험서를 잘 활용할 수 있도록 도움을 줄 것이다.