* 《천가시》란?

현재 중국 최고의 아동 및 청소년 학습서이자 온 국민이 즐겨 암송하는 바로 그 시집!
《천가시》는 중국 명말 청초의 고문학자인 왕상이 엮은 5언과 7언 형태의 시집이다. ‘천가시千家詩’라는 제목은 남송 시인 유극장이 편찬한 《후촌천가시後村千家詩》에서 유래한다. 여기서 천가千家가 ‘많은 사람’을 뜻하는데, 실제 천 명이 아니라 그만큼 많은 시인의 시가 담겼다는 의미이다.
《천가시》는 총 226수, 시인 124명의 시가 실려 있으며 주로 당송대의 절구와 율시로 구성되어 있다.
주요 시인과 수록된 시를 꼽아보면, 두보 26수, 이백 9수, 소식 7수, 왕유 6수, 정호 5수, 맹호연 5수, 주희 4수, 한유 4수, 두목 4수 등이다. 그리고 유일한 여류시인은 주숙정으로 2수가 실려 있다.

* 김성곤 교수(EBS 중국한시기행) 추천서

의 김성곤 교수(한국방송대 중문과)가 적극 추천하는 책!
“옛 시절의 시인들을 다시 소환하고 그들의 시를 마주하는 것은 어떤 의미일까? 그것은 한시가 축조하는 친자연적인 세계가 주는 편안함이 아닐까?”
“한시에는 우리가 잃어버린 자연이 고스란히 남아 있다. 청풍淸風과 명월明月로 대변되는 이 무구한 자연 풍광 속에서 사람들은 잠시나마 편안한 휴식을 얻는다.”
“달시루 출판사에서 번역 출간한 《천가시千家詩》는 …… 작품성이 뛰어난 절구와 율시가 사계절과 절기의 순에 따라 나열되어 있어서 실용성을 더하고 있다.”
“한시 학습과 관련된 유용한 책을 찾기가 쉽지 않은 환경에서 이런 좋은 책이 나왔으니 참으로 반갑다. 이 책을 통해 맑은 바람 불어가고 밝은 달빛이 어린 한시의 동산을 편안하게 소요하시길 바란다.”