초등학생, 중고등 학생, 심지어는 대학생, 일반인마저도 한자어는 마구 쓰면서도 막상 훈과 음을 제대로 아는 경우는 그리 많지 않다. 바로 이 점이 오늘날 제대로 된 한자 교육을 위한 출발점이 된다.

성인의 경우, 한자어를 알고 있고, 대부분 그 의미도 이해하고 있다고 보아야 한다. 그러나 초등학생 나아가 중고학생들 중에는 그렇지 못한 경우가 허다하다. 아이한자가 이 점에 착안해 출간한 책이 바로 『교과서 한자어』이다. 본서는 우리 국어의 70% 이상을 차지하는 한자어를 이해하고 효과적으로 활용하는데 그 목적이 있다.

학교 생활에 꼭 필요한 교과서 한자어의 뜻을 이해하게 하며, 나아가 “국가 공인 전국 한자 능력 검정시험”에 응시하고자 하는 초등학생을 위해 단계별(급수 한자 포함)로 한자를 유래 과정, 유래 그림, 유래 설명을 체계적으로 정리해 한자를 손쉽게 이해하도록 했다.