드디어 시작된 요나기와 치요코의 합동 촬영──.
치요코의 배역인 카렌의 이미지를 창조하지 못한 요나기는,
친구들과의 체엄을 바탕으로 연기에 임한다.
하지만 근본적인 해결이 아님을 통감한 요나기는, 치요코와 정면에서
부딪쳐보기로 결심하는데──?!