필자 김용석 교수는 대학에서 35년 동안 Chomsky 문법을 연구를 한 Chomsky에 대해선 베테랑 이다. 전작 최강최소주의 이론을 통해서도 Chomsky의 최소주의 문법을 우리에게 소개한 김용석 교수는 이번에 최소주의 문법 Glossary를 통해서 다시 우리에게 돌아왔다. 그냥 최소주의의 컴백이 아니라 그의 이번 도서는 더욱 날카롭게 다가온다. 많은 연구자들이 Chomsky 이론에 대해 ‘너무 이해하기 난해하다’는 이야기를 많이 한다. 그리고 애써 연구를 하는 분들 중에서도 새로운 Chomsky 문법과 해석이 나와 더 이상 따라잡기 포기하기에 이르는 지경도 있다.

이에 저자는 이러한 현 상황을 고려하여 Chomsky 문법을 이해하는 데 도움을 주기 위하여 Glossary 즉, 용어 사전을 가지고 돌아왔다. 문법을 이해하는데 가장 중요한 것이 그 문법에 대한 전문 용어이고, 용어에 대한 이해 없이는 문법의 접근조차 힘이 들기 마련이다. 그에 더해서, 용어 사전에서의 서술마저 쉽게 이해할 수 있도록 풀어놓고 있다. 이는 Chomsky 문법 교수자들 뿐 아니라 일반 영어 문법에 관심이 있는 분들에게도 필히 도움이 될 만한 서적이다.

아직 한국에는 전문적인 Chomsky 문법 용어에 대한 전문적인 용어 설명집이 아직 부족한 상황이다. 그의 세계적인 명망과 위치, 그리고 업적에 비하면 그에 대한 연구나 정리가 시급한 현 상황이다. 이에 김용석 교수의 이번 도서 ‘최소주의 문법 Glossary’의 등장은 한국 영어 문법 학계에서 반갑기 그지없는 도서이다.