중국 시 하면 떠오르는 건 이백, 두보다. 그러나 현대 중국의 시는? 우리나라에 그동안 소개되지 않았던 중국 현대시, 그중에서도 홍콩의 시를 묶었다. 오랜 식민통치와 반환을 겪으며 동양과 서양, 자본주의와 사회주의의 중간에서 정체성을 찾으려 몸부림치는 홍콩의 자아를 본다.