『역주 당시삼백수(譯註唐詩三百首)』는 성균관대학교 송재소 명예교수의 지도하에 5명의 전문 연구자들이 3년 동안 독회를 통하여 토론한 것을 바탕으로 《당시삼백수(唐詩三百首)》를 역주한 것이다. 독자들이 공감할 수 있는 깊이 있는 해설과, 전문가들의 협동연구 결과에 의하여 엄밀하고 상세하게 역주된 것에 있다. 〈통석(通釋)〉과 각 작품의 〈해제(解題)〉를 통하여 시의 내용 이해와 감상에 필요한 사항을 설명하는 한편, 〈집평(集評)〉으로 후대 학자들의 평론을 모아 수록했다.