현행 한문법은 고대중국어를 어려운 언어로 만들었으며, 탄탄한 이론적 기초나 철저한 일관성을 찾아 볼 수가 없다. 이에 안기섭 교수는 고대중국어의 실제에 가까운 문법체계를 마련하고자 이 책을 저술하였다. 탈문법화의 관점에서 고대중국어를 관찰하여 가장 잘 부합되는 문법을 적용하고자 하였다.