이번에 출간한 모터팬 일러스트레이티드 가솔린·디젤 엔진의 기술과 전략은 6번째로 기획된 한국어 번역판으로써 삼영서방의 모터팬 일본판인 vol.25 디젤의 진정한 역량(Motor Fan illustrated VOL.25편과 vol.38 엔진 테크놀로지(Motor Fan illustrated VOL.38 편을 엮어 고유가 시대에 대항하는 자동차의 신기술을 알아보았다. 클린 디젤을 앞세워 다시금 주목받고 있는 디젤 차량의 미래형 신기술, 가솔린 엔진의 현재와 미래, 유럽과 일본의 디젤 차량들의 혁신적인 테크놀로지를 책에서 소개하고 있다.