‘체코의 국민작가’ 가운데 한 명으로 평가 받는 바츨라프 르제자치(Vaclav Rezac, 1901-1956)의 장편 동화로 원제는 대장간 골목의 경계경보Poplach v Kovarske ulicce 입니다. 1934년 출간된 뒤 수십 년 동안 체코 아이들의 필독서로 사랑받아 왔습니다. 오래전 출간돼 많은 이들에게 사랑받았던 ‘ABE(에이브) 문고’ 시리즈 가운데 하나로, 체코 문학 전문 번역가의 손에서 처음으로 원문 번역 되기도 했습니다.