로마 제국의 초석을 놓은 아이네아스,
그를 노래한 로마 문학 최고의 서사시
『아이네이스』는 후세 시인의 전범이 되었다.

『아이네이스』는 베르길리우스가 기원전 28년부터 11년간 매달린 로마 건국 서사시이다. 그리스군에 패하여 멸망한 트로이아의 영웅 아이네아스가 신의 뜻을 받고 부하들과 함께 방랑하면서 천신만고 끝에 드디어 라티움 땅에 로마 제국의 기초를 세우게 된다는 내용으로, 로마 건국의 역사를 신화의 영웅과 결부시킨 웅대한 대서사시인 『아이네이스』는 오늘날까지 라티움어로 쓰인 가장 위대한 작품으로 평가받고 있다. 라틴어 원전을 번역하고, 원전의 느낌을 최대한 살릴 수 있게 글자 수를 맞추어 구성한 『아이네이스』를 먼저 제1권부터 제4권까지 묶어 제1부로 내놓는다.