한 권의 책 속에서 3개국의 언어와 뜻과 단어를 동시에 찾고 익힐 수 있도록 구성한 책으로, 실용 5000개의 베트남어와 중국어 단어를 엄선하여 엮었다. 학습자가 원하는 단어를 바로 즉석처럼 사전처럼 찾을 수 있도록 우리글의 가, 나, 다 순으로 나열하였으며, 외국어(베트남어, 중국어)를 잘 모르는 초보 학습자 누구나 쉽게 읽으며 뜻을 알 수 있도록, 단어 상단부에 원어민의 발음에 충실하게 한글로 발음을 표기하였다.

베트남어의 부록으로는 베트남을 여행할 때 꼭 필요한 실용 여행단어와 여행회화를 실어 여행자가 언제 어디서든 간편하게 사용할 수 있도록 장소, 상황별로 분류하여 여행지에서 적절히 사용할 수 있도록 하였으며, 중국어 부록은 중국에서 사용하는 1급 상용한자를 수록하여 중국어 학습에 활용하도록 하였다.