번역의 기본 원리와 실례를 다룬 번역학 교재. 번역에 유용한 현대 언어학 이론의 몇몇 분야를 탐색하고, 번역자들이 자주 부딪히는 문제들과 그 해결책들을 논한다. 책의 모든 예문은 영어와 한국어로 구성되어 있어, 이론 자체의 이해과 더불어 실무 번역에도 도움을 줄 것이다. 또한 심도 깊은 내용을 가능한 한 쉬운 용어로 설명하여 대학원생과 학부생을 대상으로 하는 수업에도 적합하다.