[고려 가요집-나종혁 고려 가요 완역 시집]은 [신라 향가집]의 완역자 나종혁의 두 번째 완역 시집이다. 신라 향가 총 36편의 완역에 이은 고려 가요 총 65편의 완역본이다. 향가계 고려 가요, 속요계 고려 가요, 경기체가계 고려 가요, 실전 고려 가요 등의 원문과 현대어 완역본이 모두 포함되었다.