회의 통역 과정을 체계적이고 이해하기 쉽게 알려준다. 순차 동시 통역에 실용적으로 접근하면서 노트 테이킹을 상세하게 예시하고, 농담을 처리하는 법 등 다양한 통역 요령을 제시한다. 영어나 '이국화된(foreignized)' 영어로 많은 사례를 곁들여 이해를 돕는다. 이 책은 통역을 공부하는 학생 및 초보 통역사, 통역을 가르치는 교사, 현직 통역사, 통역사의 업무를 궁금하게 여기는 일반 독자들에게 통역 기술에 대한 고민과 궁금증을 해결해 줄 것이다.