단식 준결승전 진출을 확정지은 이데와 타키타. 접전 끝에 왕자 사세코를 한발 앞까지 바싹 추격한 타키타는 결국 힘이 빠지고 마는데... 한편 이데는 가고시마의 라이덴 시즈카와 열전을 펼치지만, 파워풀한 라이덴에게 기선을 빼앗기고...