조선총독부가 1913년에 전국적으로 실시한 설화 자료 조사 보고서!!

100년 전인 1913년에 이미 조선총독부에 의해 전국적으로 설화 자료 조사가 실시되었다. 수년 전 편자에 의해 함경북도, 경기도, 경상북도, 강원도 등 일부 지역의 설화 채록 보고서가 발굴되었다(그러나 본 자료의 절반 정도가 2012년 5월 숭실대학교 동아시아언어문화연구소에 의해 단순히 영인 출판된 바 있다). 이 책은 발굴 자료를 원래 그대로 영인하는 한편, 연구자와 일반 독자들의 편의를 위해 난삽한 자료를 일일이 정서와 교감을 함은 물론 일부의 편차와 체제를 바꾸어 타이핑하고 현대어로 번역하여 상세한 해제와 함께 수록하였다.

본 자료는 우리나라의 근현대시기 전국 규모 설화 자료집의 효시로서, 1910년대 설화의 실상을 구체적으로 보여주고 있다는 점에서 그 자료사적 의의가 매우 크다. 최근 일제강점기를 중심으로 한 한국 근대 문화 연구가 붐을 이루고 있는 이 때, 비록 일부이긴 하지만 본 자료의 발굴은 근대는 물론 전근대와 현대 시기 설화 연구의 획기적인 단초가 될 것이다.