• 리뷰
  • 리스트
  • 구매
초보 프리랜서 번역가 일기
글쓴이
박현아 외 1명
출판사
세나북스
출판일
2020년 3월 10일
  • 읽고있어요

  • 다 읽었어요

  • 읽고싶어요


저자

이미지

박현아

국민대학교 일본학과를 졸업한 후 출판 기획자·전문 번역가로 활동하고 있다. 드라마, 애니메이션, 전시 시스템 매뉴얼, 잡지, 사설 등을 번역했다. 주요 역서로는『기름 혁명』, 『농축수면』, 『매일 10초 눈 운동』, 『재밌어서 밤새 읽는 식물학 이야기』, 『물건으로 읽는 세계사』 등이 있다.

책 소개

분야국어 외국어 사전
프리랜서 번역가 되기 ‘특별 수업’
스토리텔링으로 생생하고 쉽게 이해되는 상황별 문제 해결 방법


『초보 프리랜서 번역가 일기』는 『프리랜서 번역가 수업』으로 많은 사랑을 받은 박현아 번역가와 김민주 번역가가 실제 많은 번역 관련 문의 메일과 상담 내용을 바탕으로 리얼 번역가 되기의 모든 과정을 스토리텔링으로 풀어낸 책이다. 특히 이번 책에서는 산업 번역가 되기에 초점을 맞추어서 실제로 번역가들이 어떤 문제로 고민하고 구체적으로 일과 번역 프로젝트를 어떻게 진행하는지를 간접 체험할 수 있도록 내용을 구성하였다. “나중에 성공적으로 번역가가 되면 또 다른 번역가가 되고자 하는 사람을 도와주라”는 멋진 조건으로 시작된 스토리텔링의 주인공 김미영과 박하린의 1:1 프리랜서 번역가 되기 맞춤 코칭 수업 속으로 함께 빠져보자.

전체 리뷰 (0)
최근 작성 순
예스이십사 ㈜
사업자 정보