수련의 시간!! 제8의 젊은 대원 3인방, 다시 아사쿠사로! 소방관의 오의 '화재 현장의 괴력'을 익히기 위해 제7의 베니마루 대대장 밑에서 가혹한 수행에 도전하는 신라와 아서. '죽음의 압박'의 공포… 한계의 한계를 넘어 진화하라!! 한편, '지하' 조사에서 자신의 무능함에 자책하고 수행에 참가하기로 결심한 타마키의 수행 상대는 여간내기가 아닌 히카게와 히나타 쌍둥이 자매였다. 타마키여, 자신의 나약함을 극복하라!! 그리고 어둠에서 지상으로, 모습을 드러내고 신의 야망을 이야기하는 전도자 일당…. 세계가 하나가 되는 순간, 제8은 어떻게 싸울 것인가?!