이문구 선생의 소설을 항해하는 해도(海圖)
이문구 선생의 마지막 해설서이자 증언록

‘소설어 사전’은 소설 작품에 등장하는 개성적인 언어를 이해함으로써 작가와 작품 세계를 좀 더 깊이 있게 이해할 수 있는 단초를 제공한다. 그러한 의미에서 『이문구 소설어 사전』은 작가 이문구와 그의 작품 세계를 제대로 여행할 수 있는 해도(海圖)다. 이문구의 작품에는 숱한 방언과 속담, 비어는 물론 일반 사전에는 등장하지도 않는 개인 조어(造語)에 이르기까지 ‘우리말의 바다’라 일컬어질 정도의 풍요로운 언어 세계가 펼쳐져 있다. 따라서 『이문구 소설어 사전』이라는, 넘실대는 언어의 바다를 헤쳐 나갈 보물 지도를 가진다면 풍미 있는 여행을 해낼 수 있다. 『이문구 소설어 사전』은 2001년, 작가 생전에 출간되었다. 당시 언론은 현역 작가에 대한 첫 ‘소설어 사전’이라며 이 책에 큰 관심을 보였다. 물론 엮은이의 정성에 이문구 작가가 함께했다는 점이 부각되어서였다.