이 책은 경상대학교 인문대학 경남학 교양 총서 두 번째 시리즈로 지명을 통해 드러나는 문화 현상과 사회적 연관성에 대해 한국과 중국의 지명을 비교하며 접근한다. 지명(地名)은 단순히 그 지역을 대표하는 지리적 특징을 반영한다고만 생각할 수도 있으나, 사실 지명이 가지는 의미는 한 민족의 역사, 문화풍속과 더불어 언어적 특징에서 그 민족의 사유방식을 표현한다고 할 수 있다. 따라서 지명은 그 민족의 문화현상을 나타내는 가장 중요한 표지가 될 수 있다.

저자는 우리 고유의 지명을 되찾기 위한 연구는 보다 체계적이고 광범위하게 진행되어야 한다고 전했다. 책에서는 한자어로 구성된 행정명의 한중 대조분석을 통해서 한중 언어사유나 문화적 관계를 비교해 보는 것에 초점을 두고 집필했다.

경남학이란 문학(언어), 역사, 사상, 문화, 예술, 인물 등 경남의 정체성을 대표하고, 특수성 속에서 보편적 문제를 해결 할 수 있도록 하는 지역학으로써 경상대학교에서 처음으로 정의한 학문 개념이다. 경남학 교양총서는 경상대학교 인문 및 예ㆍ체능계열 교수진들의 경남학 연구 성과를 일반인들도 쉽게 접근할 수 있도록 한 권의 책으로 만들어 내고자 하는 총서 프로젝트다.