얼굴은 사람인데 몸은 새 모양이거나, 온몸이 회색인 난쟁이들이 우글거리는 숲에서 살아야 한다면 얼마나 무서울까? 하지만 온 산에서 가장 힘세고 용감한 산적 두목의 딸인 로냐는 아무것도 무섭지 않다. 하나밖에 없는 친구, 비르크를 잃는 일 외에는. 로냐의 아버지와 비르크의 아버지는 둘 다 산적이면서 서로 원수지간이라 로냐와 비르크가 만나는 것을 몹시도 싫어한다. 그러나 어느 날 둘이 만난다는 사실이 들통나게 되는데....로냐와 비르크는 이 일을 어떻게 헤쳐 나갈까?