네 소년, 소녀의 청춘 학원 러브 스토리, 대망의 완결!

아카리와 리오의 아버지가 해외로 부임하게 된다.
리오는 유나를 위해 일본에 있고 싶어 하지만….
한편, 통역사가 되겠다는 꿈을 갖고 있는 아카리에게 카즈오미는, 「해외로 가야 하는 거 아니야?」 라고 말했다가, 싸우고 마는데….
사랑하고, 사랑받고. 각자가 내놓은 답은―?
네 사람의 우정과 사랑의 이야기, 완결입니다.