쏟아지는 폭우로 남일군은 한밤중에 비상사태를 맞게 된다. 정우를 비롯한 마을 사람들이 남일천으로 나와 복구 작업을 돕는데, 갑자기 어디선가 사람이 물에 빠졌다는 외침이 들린다! 물에 빠진 친구를 살리기 위해 최선을 다하는 정우와 친구들, 과연 잘 해낼 수 있을까? 한편, 드디어 역호와 정우의 결투 일정이 잡힌다. 불곰이라고 불리는 역호를 정우가 상대할 수 있을까? 그들의 결투 소식에 학교가 들썩이고, 아영이 또한 마음속으로 정우를 응원한다.