‘라틴아메리카를 이해하는 하나의 시선은 그들의 종교문화를 들여다보는 과정에서 만들어 질 수 있다’는 믿음과 소신에서 기획되었다. 라틴아메리카 사회가 안고 있는 다양한 문화적 현상과 고리에 대한 보다 구체적이면서도 통일적인 시선으로서 종교문화에 대한 관심과 분석적 시각은 최소한의 긍정적 의미로 연결될 수 있을 것이다. 라틴아메리카 사람들의 종교문화적 인식태도와 유형을 이해할 수 있다면, 보다 본질적으로 그들을 이해하고, 그들과 대화할 수 있는 핵심적 소통 경로를 찾을 수 있을 것이다. 더불어 라틴아메리카의 종교를 문화적 시각에서 살펴보고자 하였다. 따라서 종교학이나 신학적 태도는 이 책의 집필 태도가 아니며, 특정한 기준으로 대상을 분류하고 판단하려는 의도 또한 지향하지 않는다.

무엇보다 종교 행위를 어떻게 생각하고, 실천하는 것인가, 라는 신앙의 입장에서 신학적 토대에 대해 다루는 것이 아니라, 신앙을 라틴아메리카 사회의 문화적 토양과 사회문화적 가치를 구성하는 적극적 요소로서 이해함으로써, 현대 일상 문화에서 종교적 가치와 의미를 재구성하고 해석하는 것이 이 책의 주된 목적이며 차별성이 된다.