『한국문화와 그 너머의 아리랑』은 2011년 12월 아리랑 국제 학술대회에서 발표한 17명 국내외 학자들의 글을 모은 책이다. 무형문화재로 지정된 아리랑이 한국과 한국인의 삶 속에 어떤 의미가 있는지 세계적으로 아리랑이 어떻게 알려져 있는지 살펴보며 국내외 저명한 학자들의 시각을 통해 세계적 범위의 높은 문화적 차원의 이해와 다양성을 알려주고 있다.