몇 번을, 몇천 번을 전해도 부족해.
나는 평생 너를
계속 사랑할 거야.

첫 다툼을 극복하고
더욱 깊은 유대를 다진 카노와 레이지.
겨울 방학을 맞아,
카노는 레이지의 할아버지 댁으로
1박 여행을 떠나게 되는데!
레이지네 조부모님을 만나 뵙는 것만으로도 긴장되는데,
레이지와 처음으로 1박을 하게 된 카노…!!
그리고 카노를 사랑하는 키사라기와,
카노의 절친 · 아즈사의 마음이 움직인다….
각자의 행복을 담은 청춘 퓨어 러브 스토리 당당히 완결!