우리말 번역은 직역 위주로 했고 한자에는 모두 토를 달았습니다. 어려운
말은 각주에서 낱낱이 해설, 이것만 읽어도 공부가 되게 했습니다. 그리고
한 단어에 여러 가지 뜻이 있는 경우 각주에서 이를 모두 설명해 일본어
독해력도 키우고 일본문화 명작도 맛보는 재미를 만끽할 수 있을 것입니다.