나무 의사 이야기.

나무의사, 조금은 이색 직업 과연 무엇을 하는 것일까? 말 그대로 병든 나무를 치료하는 사람이다. 조금은 아쉬운 것은 우리나라 나무의사 이야기가 아닌 일본의 나무 의사 이야기라는 점이다. 우리나라에도 제법 많은 수의 나무의사가 있는데. 하여간, 나무의사의 주 고객은 흔히 귀한 나무에 한정되어 있는 것이 현실이다. 값비싼 나무나 문화재 나무, 부자인 주인이 사랑하는(?) 나무 등이 그 대상이 될 것이다. 대부분의 산과 들, 그리고 정원의 나무들은 그냥 쓱 베어지거나 농약세례를 듬뿍 받는 정도로 그칠 것이다.

이 책은 전체적으로 나무의사 이야기보다는 나무이야기라고 해도 될 만큼 나무에 관한 느낌을 솔직하게 기록한 것 같다. 그렇다고 전문적인 내용은 아니고, 일반인들도 쉽게 읽을 수 있는 정도의 수필 같다는 느낌이다. 진정한 명의나 병을 보지 않고, 환자 즉 사람을 먼저 본다고 하니, 저자는 훌륭한 나무의사가 아닌가 생각해본다. 그것도 우리들 일상에서 쉽게 접할 수 있는 나무들이라 더 친근 하다고 할까? 물론 대부분의 사람들이 이런 나무의 이름도 알지 못하겠지만. 그래도 한 두 번쯤은 보았을 그런 나무들이다. 가끔 거리를 거닐 때 주의의 나무를 한번 올려보시기를, 계절의 변화에 따라 어떻게 변하고, 어떤 꽃이 피고, 어떤 열매가 열리고, 어떤 잎들이 피어나는지, 조금만 자연에 관심을 가진다면 삶이 더 밝고 아름다워지지 않을까요.

나무가 없는 삶이 있다면 어떤 모습일까? 나무들은 묵묵히 세월을 이겨내며 인간에게는 소중한 생명을 이어나갈 많은 것들을 제공하지만, 인간의 미움을 받은 나무는 한 순간에 생명을 빼앗겨 버린다. 우리 인간들이 나무의 고마움을 너무나 모르고, 생명의 소중함도 잘 못 느끼는 존재가 되어버렸다. 이전에는 신목이니 마을 지키는 나무니 하여 정성 들여서 보살폈고, 존중했는데. 그들도 생명이니 인간과 마찬가지로 생노병사의 삶을 살아가고 있다. 과연 천수를 누리며 살아가는 나무들은 얼마나 될까? 얼마나 많은 나무들이 인간의 윤택한 삶을 위해 잘려 나가고, 희생되는 것일까?

여성 나무의사의 섬세함이 묻어나는 글을 읽으면서, 역시 딱딱한 전문적인 나무이야기가 아닌 수필 같은 나무이야기라 좀 쉽게 다가온다고 할까? 나무에 대한 상식과 자신의 느낌을 솔직히 기록한 글이기에 더 자연적으로 나무가 다가오는 것 같다. 우리가 잘 접하지 못하는 나무들의 세계를 엿볼 수 있는 기회가 될 것 같다. 여기 소개된 대부분의 나무들이 우리나라에서도 흔히 보는 사람들과 함께 호흡하는 그런 나무들인 것 같다. 그리고 나무의사들이 나무의 병 치료에만 그치는 것이 아니라 자연에 대한 교육, 보호에 앞장서는 것 같다. 우리는 혼자 살 수 있는 존재가 아니다 자연 속의 수많은 존재들과 더불어 살아가야 하는 그런 존재이기에.

나무의사라는 직업에 대한 소개가 되어있다. 나무의사가 뭐 하는 사람이고, 어떻게 말 못하는 나무가 병에 든 것을 알고, 어떻게 치료하는지 아이들이 읽으면 괜찮을듯하다. 또한 나무들의 삶에 대해서도 많은 배울 거리가 있는 것 같다. 더불어 나무에 대한 상식이 많이 생길 듯하다. 또한 자신의 정원에 어떤 나무를 심을지 고민하는 분들에게도 좋을 것 같다.

이런 책, 약간은 전문적인 분야의 책을 번역할 때는 전문가가 번역하는 것이 가장 좋고, 적어도 그 분야의 전문가의 감수 정도는 받아야 할 필요가 있는 것 같다. 이 책의 곳곳에 나오는 나무의 ‘동굴’이라는 단어가 눈에 그슬린다. 책 내용 중에 “나무속의 동굴 같은 구멍”이라는 말도 있는데, 흔히 쓰는 ‘동공’이라는 단어가 더 적합한 것 같다.

* 이해가 가지 않는 부분들(?)

p. 53. 5줄, 깊이 1m, 가로 세로 1m의 정육면체 모양의 구멍: 너무 큰 것 아닌지?

p. 54. 5줄, 식물이 썩은 잔해를 먹거나 죽은 동물의 뼈를 부수고 간 것을 계속 먹으면서-> 식물이 썩은 잔해나 죽은 동물의 뼈에서 양분을 흡수

p. 64. 1줄 석탄유황합재-> 석유유황합제(?)

p. 68. 밑 4줄, 만천성척촉(滿天星躅)-> 만천성촉

p. 105 작은 글씨 2줄, 개미는 엉덩이에서 달곰한 즙을 내어-> 무당벌레는(?)

6줄, 벚나무는 꿀로 개미를 불러들여-> 무당벌레(?)

p. 193. 6줄, 송이도 이 공생균의 친구로-> 송이도 공생균임.

p. 221. 9줄, 벌레의 사해나 허물에도-> 사해가 뭔지? 사체가 아닌지?

* 이 리뷰는 예스 24 리뷰어클럽을 통해 출판사의 도서를 제공받아 작성되었습니다.

< src="http://api.bloggernews.media.daum.net/static/recombox1.swf?nid=49993346" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="400" height="80"type="application/x-shockwave-flash">