투기장에서 50연승 중인 강적, 힐드와의 대결에 임하는 크롬. 시설에 연금 상태인 루는, 아웃사이더인 카메라 기어 로쿠와 만나, 싸움의 행방을 지켜보지만, 치열한 승부는 예기치 않은 방향으로 향하기 시작한다…. 한편, 루가 인간임을 눈치채고 흥분하는 보단. 발할라의 운명을 쥐는 존재, 루에게 위기가 닥친다…!