- 리뷰
- 리스트
- 구매
백일야화
- 글쓴이
- 클라우디아 오트 저
- 출판사
- 라이프맵
- 출판일
- 2013년 8월 30일
읽고있어요
다 읽었어요
읽고싶어요
저자
클라우디아 오트
1968년생. 예루살렘과 튀빙엔에서 동양학을 공부하였고 베를린 자유대학에서 아랍 서사문학과 필사본 연구에 관한 논문으로 학위를 받았다. 1993년부터 베를린 공과대학과 에를랑엔-뉘른베르크 대학에서 강의를 했고 2011년부터는 괴팅엔 대학에도 출강하고 있다. 2004년 아랍 최고(最古) 필사본을 원본으로 『천일야화』 번역본을 출간하였고 그 공을 인정받아 2011년에는 요한 프리드리히 폰 코타 문학·번역가상을 수상, 2013년에는 아가 칸 박물관에서 발견된 최고(最古) 필사본을 원본으로 한 『백일야화(101夜話)』 번역·출간으로 라이프찌히 국제도서전에서 번역상을 수상하였다. 현재 오트는 코부르거 뤼케르트상의 심사위원장을 비롯해, 다수의 동양 음악 국제앙상블 회원이며 마르틴스코어 베덴보스텔 합창단의 단장을 맡고 있다. 동양의 음악을 배경으로 하는 낭독회나 오케스트라를 동반한 콘서트 형식의 낭독회 등을 통해 아랍 문학으로 가는 문을 열고 있다.
책 소개
분야소설/시/희곡
아랍 문학의 보석 『천일야화』의 계보를 잇는,
2013 클래식 문학계 최고의 센세이션!
무슬림들은 어떻게 꽃의 나라와 야만인들의 와디(장마철 때만 물이 생기는 강바닥)를 거쳐 북아프리카와 안달루시아까지 갔을까? 부정한 애인과 사랑을 나누는 교활한 아내는 어디에 있으며, 불을 내뿜는 용과 사악한 마신을 상대로 힘과 지혜를 겨룬 영웅들은 또 어디에 있는가? 카이로우안의 상인과 장뇌 섬의 식인종은 공통점이 무엇인가? 누가 우리에게 (레오나르도 다 빈치보다 더 수백 년 전에) 이륙용 나사와 착륙용 나사를 갖춘 목재 비행기와 역사상 가장 오래된 동작 탐지기를 소개하는가? 중세 아랍의 이야기 모음집 『백일야화(101夜話)』는 다채로운 소재와 모티브를 씨줄로 삼아 다양한 장르와 주인공, 무대를 날줄로 엮어놓았다. 한 편 한 편이 그 자체로 흥미진진하기 이를 데 없지만 한데 묶어놓으면 그야말로 화려한 이야기의 보고(寶庫)다. 이 아름다운 이야기들은 당시 사람들이 알고 있던 거의 온 세상을 망라하고 있으며, 그 문학적 직접성과 신선함은 오늘날까지도 효력을 잃지 않는다.
2013 클래식 문학계 최고의 센세이션!
무슬림들은 어떻게 꽃의 나라와 야만인들의 와디(장마철 때만 물이 생기는 강바닥)를 거쳐 북아프리카와 안달루시아까지 갔을까? 부정한 애인과 사랑을 나누는 교활한 아내는 어디에 있으며, 불을 내뿜는 용과 사악한 마신을 상대로 힘과 지혜를 겨룬 영웅들은 또 어디에 있는가? 카이로우안의 상인과 장뇌 섬의 식인종은 공통점이 무엇인가? 누가 우리에게 (레오나르도 다 빈치보다 더 수백 년 전에) 이륙용 나사와 착륙용 나사를 갖춘 목재 비행기와 역사상 가장 오래된 동작 탐지기를 소개하는가? 중세 아랍의 이야기 모음집 『백일야화(101夜話)』는 다채로운 소재와 모티브를 씨줄로 삼아 다양한 장르와 주인공, 무대를 날줄로 엮어놓았다. 한 편 한 편이 그 자체로 흥미진진하기 이를 데 없지만 한데 묶어놓으면 그야말로 화려한 이야기의 보고(寶庫)다. 이 아름다운 이야기들은 당시 사람들이 알고 있던 거의 온 세상을 망라하고 있으며, 그 문학적 직접성과 신선함은 오늘날까지도 효력을 잃지 않는다.
전체 리뷰 (0)
최근 작성 순