• 리뷰
  • 리스트
  • 구매
외국인을 위한 사전에 없는 진짜 한국어 1
글쓴이
남길임 외 4명
출판사
한국문화사
출판일
2020년 12월 31일
  • 읽고있어요

  • 다 읽었어요

  • 읽고싶어요


저자

이미지

남길임

연세대학교 국어국문학과 교수다. 동 대학교에서 학부를 마치고 석사와 박사 학위를 받았다. 《연세한국어사전》(1998), 《외국인을 위한 한국어학습사전》(2006), 네이버 한국어 일상표현 사전(2020) 등 사전 편찬과 ‘부적절 표현 탐지 및 교정을 위한 한국어 형태소 분석·처리 서비스 개발 등 말뭉치 구축 및 연구’, ‘LLMs, 교육용 말뭉치, 인간 교육 전문가의 협업을 통한 어휘 교육 방안 연구’ 등을 수행 중이다. 인공지능 시대 인간 언어의 유창성을 밝히는 것, 설명 가능성과 재현 가능성을 위한 말뭉치언어학 연구에 관심이 있다. 현재 국어심의회 위원, 아시아사전학회 회장, 한국어의미학회 편집위원장 등을 맡고 있다. 대표 논저로는 “이론으로서의 말뭉치언어학에 대한 연구 현황과 쟁점”(2014), 《현대신어연구》(2022) 등이 있다.

책 소개

분야국어 외국어 사전
이 책은 일상생활에서 자주 출현하는 한국어 표현을 드라마별로 뽑아 사전 형식으로 제공한 것이다. 이 책에 수록된 100개의 표현들은 K-드라마에 자주 등장하고 한국인들이 ‘밥 먹듯이’ 쓰지만, 기존 사전에는 없는 표현들이다. 그리고 이 책에서 제공하 는 생생한 한국어 표현들은, 최근에 방영된 드라마 가운데에 외국에서 주목받는 드라마의 실제 예문들로 구성된다. 이 책을 통해 한국어 학습자들이 드라마라는 매개를 통해 한국어의 다양한 언어표현과 문화를 자연스럽게 습득할 수 있기를 바란다.

전체 리뷰 (0)
최근 작성 순
예스이십사 ㈜
사업자 정보