중국을 대표하는 영화감독 장예모의 영화에 나타난 중국어와 중국문화를 살펴보는 책. 장예모의 초기 대표작들을 통해 그의 예술세계를 소개하고, 영화 속의 대사를 통해 중국어를 공부할 수 있도록 구성했다. 학생들의 흥미를 자연스럽게 유발시키는 동시에 중국영화 예술에 대한 이해와 중국어 습득까지 돕는다.