쌍둥이 누나 엘리나자와 동생 가릴이 탄생한 훌리오 일가. 아랑족의 성장은 인간보다 빨라서 남매는 인간족 연령으로 10세 정도까지 성장했다. 그런 그들에게 날아든 새로운 의뢰. 그것은 휴가를 겸하여 잠행 시찰을 나서게 된 여왕의 호위였다. ‘자식의 탕’으로 유명한 키노사키 온천으로 다시금 발길을 옮겨 더더욱 떠들썩해진 가족 여행을 만끽하게 되고...