역사와 문명 속의 그리스 산책 초판이 출간된 이후 여러 독자들로부터의 다양한 반응들을 반영하여 개정판이 출간되었다. 내용에 대한 평가와 함께 책을 읽을 때의 가독성을 높여야 한다는 반응들이 많았으며, 이에 따라 글씨의 크기를 키우고 첨부된 그림과 사진의 크기도 키우는 방향으로 개정판을 출간하게 되었다. 내용 면에 있어서는 일부 장에서 주제의 초점을 흐릴 수 있는 서술을 재조정했으며, 이해를 돕기 위한 그림을 추가했고, 화가 엘 그레코와 작가 니코스 카잔차키스에 대한 설명을 통해 그리스의 문화적 측면을 좀 더 폭넓게 소개하고자 했다. 아울러 그리스의 섬에 대한 소개에서 신약성경의 요한묵시록이 쓰인 파트모스 섬을 추가했으며, 그리스가 자랑하는 특산물 중 초판에 포함시키지 못했던 산품들도 추가되었다.