널리 알려진 전래동화라서 대부분의 사람들이 알고 있을 것 같다.

나도 이미 알고 있는 이야기지만, 미국에 있는 조카에게 선물해 주고 싶어 이 책을 골랐다.

어렸을 적에 읽고, 성인이 되어 다시 읽으니 감회가 새롭다.

이렇게 단순한 구조와 스토리로 이렇게 깊은 주제를 전할 수 있다니

오랜 시간을 거쳐 사랑 받아온 전래동화는 확실히 그럴만한 이유가 있어서라는 점도 확인하게 된다.

아이들이 읽는 그림책은 우선 그림이 중요하다.

이 책의 삽화는 아이들에게 친숙한 미술도구인 색연필과 싸인펜, 크레파스로 그린 분위기가 난다.

아이들에게는 이 책이 정겹게 느껴질 것 같다.

그리고 삽화에는 우리나라의 농촌풍경이 잘 표현되어 있다.

모내기 풍경이나, 볏단을 쌓은 모습 우리나라의 농촌풍경은 외국에 사는 조카에게는 이국적인 풍경으로 보일 것 같다.

또 논이나 밭을 보기 힘든 도시에 사는 우리나라 아이들과도 삽화를 보며 농촌에 대해 나눌 수 있는 이야기가 많을 것 같다.

그 다음 중요한 것은 스토리를 어떻게 풀어냈는지의 '문체'이다.

특히 어린이책은 아이들이 쉽게 이해할 수 있도록 풀어내면서도 간결함을 지키는 것이 중요하다.

그래서 잘 지은 동화책은 한편의 시같기도 한데 이 책의 스토리는 '대구'가 돋보인다.

형은 자기 낟가리에서 다시 볏단 한 짐을 덜어 동생네 낟가리에 옮겨 놓았어요.

동생도 자기 낟가리에서 다시 볏단 한 짐을 덜어 형네 낟가리에 옮겨 놓았어요.

형은 자기 낟가리를 보고 깜짝 놀랐어요.

동생도 자기 낟가리를 보고 깜짝 놀랐어요.

이런 간결한 문장의 변화와 반복은 이 그림책을 읽는 연령대의 유아들에게 안정감과 흥미로움을 주고, 우리나라 말의 아름다움을 느끼게도 할 것이다.

동화책의 중요한 요소인 그림도 문체도 모두 수려하다.

형제간의 따듯한 우애를 느낄 수 있는 우리나라의 이 훌륭한 전래동화가 국내뿐 아니라 세계의 많은 어린이들이 읽게되길 바란다.

* 이 리뷰는 출판사에서 제공해 주신 도서를 읽고 작성하였습니다. :)

의좋은 형제

댓글 0