- 기본 카테고리

travis2109
- 작성일
- 2020.1.12
리뷰 쓰는 법
- 글쓴이
- 가와사키 쇼헤이 저
유유
이 책을 읽으며 내내 불편했습니다
번역했다는 느낌이 강하게 들었고 일본어를 번역하며 한자어 그대로 썼기에 편하게 읽히지는 않았습니다. 예를 들면 일본에서만 사용하는 언어인 '라이트노벨'과 같은 단어는 물론 중간중간 좋은 예와 나쁜 예의 내용도 무슨 말인지는 알겠으나 예문들이 매끄럽지 않다는 생각이 강하게 듭니다
가와사키 쇼헤이가 무엇을 하는 사람인지 크게 관심은 없습니다 하지만 별거 없는 내용을 죽 늘여서 읽기 불편하게 하는 재주가 있다는 점은 분명한 것 같습니다
다음은 콘텐츠에 관한 생각입니다
상당히 상투적이고 올드한 내용들이 후반부에 갈수록 심해졌습니다
2018년 출간된 책에서 무분별한 외래어 사용을 자제하자 같은 내용이 나오고 축약어와 말 이어 붙이기를 시작으로 뭔가 새로운 시선이나 방법과는 거리가 먼 쓴 글 다시 읽기, 고치기, 명문을 읽어라, 다른 의견을 두려워하지 마라, 자신감을 가져라, 계속써라 등은 과연 이 책을 구매한 사람들이 이런 상투적이고 일반적인 이론들을 읽기 위해 구매했을까?라는 생각이 들게 합니다. 책 제목은 리뷰 쓰는 법에 비평에 관한 내용인데 가면 갈수록 통찰이 부족한 건지 쓸 내용이 없는 건지 교과서적인 내용만 가득하네요
- 좋아요
- 6
- 댓글
- 0
- 작성일
- 2023.04.26
댓글 0
댓글이 없습니다.
첫 번째 댓글을 남겨보세요.