"작은 아씨들 조의 말"

"난 남자애들이 하는 놀이와 일이 좋고 남자 같은 태도가 좋은데,여자답게 살라고 하니까 미치겠어.남자로 태어나지 않은게 한스러워,아버지와 같이 전장에 나가 싸우고 싶은데 굼뜬 할머니처럼 집에 들어앉아 뜨개질이나 해야 하니,날이 갈수록 내 삶에 대한 실망감이 커지겠지."

P.10

아주 오랜 시간 우리들에게 명작으로 남는 책으로 작은 아씨들은 기억된다.이책은 작은 아씨들속 조 마치에 말하는 모든 순간들을 쫒아 순간순간의 말들을 남긴 책이라고 할수 있다.영원한 명작 '작은 아씨들'의 특별 스핀오프 에디션으로 만든 작품이라고 한다.스핀오프란 기존의 영화,드라마,게임 따위에서 등장인물이나 설정을 가져와 새로 이야기를 만들어 내는것이다.작은 아씨들에 작가 '루이자 메이 올컷'은 조 마치가 자신의 분신과도 같은 존재라고 말한다.책속에 등장하는 성격,삶의 태도등은 자신과 꼭 닮은 존재이기에 더더욱 그렇다고 하는데...소설 속 주인공 중 한 인물이었던 조에 대한 말들을 쫒아가면 저자 루이자의 진심을 그대로 느낄수 있을것이라고 하는데..소설이 좋았던만큼 이책 또한 그래서 더더욱 기대된다.조의 말들 속으로 들어가보자.

작은 아씨들 소설을 읽으면서 네자매에 각기 다른 성격속에서 나와 닮은,혹은 닮고 싶은..혹은 매력적인 인물을 뽑으라고 한다면 당연 나는 조 마치라고 말하고 싶다.여성스러운 세자매와는 달리 반항아 같은 조에 말들은 마음속에 특히 와닿은 부분들이 많았었는데...조가 남긴 재치 있고 감동적인 문장들은 그래서일까.마음속에 간직하고 싶은 문장들에 향연이었던게 사실이었다.이런 느낌과 생각들은 비단 나에 마음으로만 그치지지는 않았을리라,많은 사람들이 조 마치에 매력에 빠졌고 그녀에 말들을 마음속에 간직하고 싶었던 순간들과 마주했었으리란 생각이 든다.책에서는 작은 아씨들 책속 조의 말들과 함께 함과 동시에 생생한 원문과 그에 맞는 번역으로 조의 말들과 함께한다.그렇다면 당신은 작은 아씨들을 읽으며 조의 어떤 문장들에 마음을 빼앗겼을까.한번쯤은 생각해보지 않았을까하는 궁금증이 일어난다.작가가 되고 싶어 늦은 밤까지 글을 쓰며 써내려갔던 말들,수많은 순간들과 마주하며 힘든순간마다 쏟아놓은 방황의 말들,자신은 자신만을 생각하며 그 어떤 남자와도 사랑에 빠지지 않을 것이며 결혼은 생각하지도 않을것이라며 스스로 다짐하며 내밷었던 외로움의 말들,사랑하는 동생에 아픔을 바라보며 고통스러워하는 말들,,,,조가 남긴 말들은 이토록 남다른 매력으로 다가와 마음속에 간직되어진다.책은 조의 말들을 마치 스틸컷을 남기듯 순간마다 매력을 내뿜는다.당차고 순수하며 열정적인 매력에 조 마치에 매력은 말들로 문장들로 그대로 곁에 남아 기억해두고 싶은 문장들로 남는것이다.그래서일까 이책을 읽으면서도 참 좋았다.오롯이 조에 말들에 빠져들수 있어서  매력적이었다.

조의 이야기만을 그대로 뗴어내 원문에 문장들과 재치있게 번역된 조의 말들은 작은 아씨들의 서사속 조의 말들만을 그대로 떼어내 들여다보고 다시금 원작에 매력속으로 빠져들게도 만들어주는 작품 본래의 의미를 그대로 간직하며 더 깊이 이해하며 빠져들수 있으며 조 마치라는 인물에 새로운 가치와 매력을 두드러지게 드러내며 생명력을 넣어준 단 한권에 책이란 생각이 든다.세상을 살아가면서 마음속에 오래토록 남는 문장을 간직한다는것은 그다지 쉬운 일은 아닐것이다.간직하고 싶은 문장들을 단 한권의 책속으로 그대로 담겨진 책 한권 '작은 아씨들 조의 말' 이책은 그래서일까 오래토록 함께해도 좋은 한권에 책이 될것이란 생각이 든다.간직하고 기억하고 싶은 문장들에 매력속으로 당신 또한 함께하고 싶지 않은가.무언가를 끊임없이 갈망하며 세상속으로 나가고 싶어했던 조 마치!!어쩌면 이 세상 모든 여성들에 마음속에도 조 마치와 닮은 부분들이 존재하지 않을까.'조의 말'을 읽으며 당신도 새로운 꿈을 꿔보길.잊어버렸거나 .잃어버린 그어떤 꿈을 말이다.