나는 이 책을 두 번째 읽었다. 처음에는 레즈비언 이야기에 반발이 굉장히 컸다. 그래서인지 모든 것이 좋게 보여 지지 않았다. 심지어 두 사람의 사랑이 부드럽게 이어진다고 하는 다른 사람들의 평도 공감이 가지 않았다. 그저 돈 많은 나이 많은 여자와 가난하고 열등감에 찌든 여자가 그냥 성별이 바뀐 채 흔하고 흔한 비즈니스적 사랑을 나누는 이야기 그 이상도 이하도 아닌 것처럼 느껴졌다. 영화 또한 그런 싸구려 생각을 멋진 모피코트와 자동차 등으로 포장한 삼류 소설 정도로 생각하고 말았다.

두 번째 읽은 지금은 조금 더 깊은 그들의 생각들이 읽혀졌다. 캐롤의 딸을 잃은 깊은 슬픔과 아빠를 잃고 엄마에게 버림받은 듯한 테레사의 마음이 읽혀졌다. 딸을 향한 그리움이, 엄마를 향한 애증이 서로를 향한 깊은 결속으로 이어진 둘의 관계가 새롭게 읽혀졌다. 작가의 묘사가 그들의 부족한 부분을 서로에게 채워주는 없어서는 안 되는 존재로서의 서로를 설득했다. 그러니 비로소 그들이 어떻게 서로를 사랑하게 되었고 어떻게 평생 서로에게 기대어 살아갈지 떠오르게 되었다.