그 후 (それから)는 오래 전에, 한 십 몇 년 전에 민음사 세계문학전집의 번역으로 처음 읽었습니다. 천천히 숨 돌리며 읽기 좋은 소설이죠. 근대인의 상이라고들 하는 묘사는 아마 이 작품을 영상화한다면 보일 인력거나 전차, 전통 일본옷 같은 시대적 배경이 없다면 현대와 크게 다르지 않은 인간 심리를 조명한다고 생각합니다. 그래서 이 장편 작품이 동시대의 일본에서 연재되어도 많은 독자들이 관심을 갖고 읽었다는 이유가 아닐까 싶고요.