스위스에서 태어나 이탈리아와 프랑스에서 살고 있습니다. 어린이와 청소년을 위한 글을 쓰며, 그림책, 만화, 시나리오, 그래픽 노블 등 다양한 작품 활동을 합니다. 기발한 상상력과 재치로 사랑받는 세계적인 작가로 2005년 바오바브상, 2006년 볼로냐 라가치 스페셜상을 수상한 사람은 누구일까요? 여러분은 알고 계신가요? 

정답은 제가 정말 정말 정말 좋아하는 다비드 칼리 작가입니다. <나는 기다립니다>, <피아노 치기는 지겨워> <완두>, <작가>, <끝까지 제대로>, <아무 것도 하고 싶지 않은 곰>, <누구 잘못일까?>, <작아지고 작아져서> 등 수많은 그림책을 우리들에게 안겨주었죠. 이번 책은 다비드 칼리 작가님이 한국에서 최초 공개하는 원작 그림책이에요. 한국의 편집자와 디자이너, 그리고 다비드 칼리 작가님이 일년 넘는 시간 동안 키워낸, 그렇게 탄생한 <레오폴다?>를 만나보았어요.

나무자람새 그림책 27

레오폴다?

글. 다비드 칼리

그림. 글로리아 디 벨라

옮김. 이혜숙

나무말미 / 2024.9.5.

얘는 레오폴다에요.

얘는 참 이상한 개예요. 절대 짖지 않거든요.

마치 유령을 본 것처럼

갑자기 흥분할 때만 빼고요.

얘가 어디서 왔는지는 아무도 몰라요.

얘는 너무나 게을러요.

하루 종일 배를 내놓고 자요.

가끔, 배를 깔고 자기도 하죠.

배를 깔고 잘 때면, 코를 골아요.

얘는 세상에서 가장 이상한 개예요.

이런 색깔 개를 본 적 있나요?

어쨌든, 레오폴다는

평범한 개처럼 하는 일이 없어요.

사실은 전혀 없죠.

도대체 얘는 어떤 개일까요?

어느 날 우리는 스스로 물어보았죠.

어쩌면 얘는 특별한 걸 못 하는

특별한 개일지도 몰라요.

어느 날, 레오폴다가 사라졌어요.

우리는 온갖 데를 찾아다녔어요.

하지만 그 애를 찾을 수 없었죠.

우리는 외쳤어요.

레오폴다아아!!

아직 덜 자란 무채색의 레오폴다가

라일락꽃 같은 옅은 자주색이 된 지금,

레오폴다는 어떤 개일까요?

개답지 않은 아주 특이한 색을 가진

매력적인 레오폴다!

이상한 색깔, 특이한 눈썹,

다른 개들과는 전혀 다른 개, 레오폴다!

얘는 감시견일까요? 구조견일까요?

경주견일까요? 경찰견일까요?

나이도 모르는 다 큰 레오폴다가

사라졌어요!

레오폴다? 레오폴다, 어디 있니?

오로지 배 만지기를 좋아하는

특이한, 그러나 특별한

우리의 레오폴다를 찾을 수 있을까요?

앞뒤 면지를 가득 채운

평범한, 혹은 평범하지 않은

레오폴다를 비교하는 재미가 있어요.

다비드 칼리 글작가와

글로리아 디 벨라가 직접 쓴 한글이

그림책 곳곳에 있답니다.

글씨도 엄청 예뻐요.

위트와 반전이 있는

다비드 칼리의 한국 최초 원작 그림책!

책을 끝까지 읽고 나면

우리집 강아지도 설마?

라는 생각에 사로잡혀

한동안 눈을 뗄 수 없을지도 모릅니다.

그럼 우리 감쪽 같이 사라진

레오폴다를 찾으러

함께 떠나볼까요?

출판사로부터 도서만을 제공받아

주관적으로 작성한 후기입니다.