- 기본 카테고리

krising
- 작성일
- 2025.5.3
무의식은 어떻게 나를 설계하는가
- 글쓴이
- 데이비드 이글먼 저
알에이치코리아(RHK)
뇌과학에서 예전부터 유명했던 책 인코그니토가 이름을 바꿔 다시 출판되었다
[‘인코그니토(incognito)’는 ‘익명의, 신분을 숨긴’이라는 뜻으로, 나의 무의식을 지배하는 ‘또 다른 나’의 존재를 상징하는 것이다.]
이 설명을 보면 제목 번역은 적절히 된 듯 하지만 원래 제목이 더 좋아 보이는 건 어쩔 수 없는듯
무의식에 관해 여전히 세련되어 보이는 통찰을 보여준다
애석하게도 초판을 보고 표지도 마음에 들어 구매했는데 초판 이외에는 띠지가 표지과 합쳐져있다(마치 그 유명한 데일카네기 인간관계론처럼)
왜 이런 선택을 했는지 아쉬울 따름
[‘인코그니토(incognito)’는 ‘익명의, 신분을 숨긴’이라는 뜻으로, 나의 무의식을 지배하는 ‘또 다른 나’의 존재를 상징하는 것이다.]
이 설명을 보면 제목 번역은 적절히 된 듯 하지만 원래 제목이 더 좋아 보이는 건 어쩔 수 없는듯
무의식에 관해 여전히 세련되어 보이는 통찰을 보여준다
애석하게도 초판을 보고 표지도 마음에 들어 구매했는데 초판 이외에는 띠지가 표지과 합쳐져있다(마치 그 유명한 데일카네기 인간관계론처럼)

- 좋아요
- 6
- 댓글
- 0
- 작성일
- 2023.04.26