1.일단은 쉽다. → 내용도 좋고, 편집이 잘 되어 읽는데 전혀 부담스럽지 않다.

2.중간마다 아이가 자신의 생각을 그려놓은 삽화들이 충분히 있어서 힘들지 않다.
→ 그렇다고 동화책 수준은 아니다. 주인공 녀석...상당히 조숙하다.

3.책 외관이 상당히 잘만들어져 있다.
→이쁘다. ^^ 위의 외관사진보다 실물이 훨씬 이쁘다.
책 받고 나서 잠깐..감동했다...한글판보다 백배는 더 이뻐서...ㅋㅋㅋ

그래서 추천추천~

외서를 추천하기란 쉽지 않다.
읽을 사람의 지적수준과 영어 수준이 너무나 차이나기 때문이다.
그래서 사람들이 추천해주는 원서를 샀다가 큰코 다친 적도 많다.
ㅜㅜ 내 자신의 영어실력이 그다지 좋지 않기 때문일 것이다.

이제껏 원서를 읽으면서, 한글판을 읽듯이 자연스런 감정을 느꼈던 적은...
모리와 함께한 화요일 원서 정도일 뿐...
해리포터 5권을 원서로 읽었을 때는...ㅡㅡㅋ...전혀 웃지 못했던...내 영어실력...ㅠㅠ

그런 내가 지금은 이 책을 쉽게 읽고 있다. 물론 몇몇 단어들은 찾아가며.. ^^
매일 30장씩을 먼저 읽고. → 같은 30장이라도 부담은 다른책 30%정도 밖에 안됨~!
그 다음날은 다시 그 전날 읽었던 내용들을 키보드로 영타 연습하는데 쓰고 있다.

다행이 힘들지 않았다.
물론 100% 정확하게 이해를 한건 아닐테지만
소리내어 읽다보니 어느새 원서에 익숙해 지고 있었다.

그리고 영타 연습할때도 처음에는 답답해서 죽을꺼 같더니..만
오늘은 좀 많이 늘었다는 생각을 하게 됐다.
곧 한글타자치듯 부드러워 질듯...

나이는 20대인지라 조금 뽀대나는~ 원서스러운 책을 읽고 싶은데,
사놓고 읽지 않을까봐 부담스러운 사람에게 강추!

빽빽한 문학원서는 못읽겠고,
그렇다고 글자수가 너무 작은 동화책도 좀 그렇다면
이 책이 딱 적임일 것이다.

흠..한글판도 좋지만..이건 원서로 읽어보는 것도 상당히 좋을꺼 같다.

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

댓글 0

아직 댓글이 없어요.

사락 인기글